61 과 명령형 ទំរង់បញ្ជា V-(으)십시오
ទម្រង់នេះ ប្រែថា « សូម, សូមមេត្តា ឬសូមអញ្ជើញ ...»
(ទំរង់នេះមាន ៣ករណីដែលត្រូវចងចាំ)
1- ករណីកិរិយាស័ព្ទអត់ជើង ត្រូវថែម 십시오
가다 > 가 + ㅂ니까 > 십시오
집에서 가십시요 សូមទៅផ្ទះ ឬ សូមអញ្ជើញទៅផ្ទះ
만나다 > 만나십시오
배우다 > 배우십시오
보내다 > 보내십시오
2- ករណីកិរិយាស័ព្ទមានជើងត្រូវថែម 십시오
십다 > 십으십시오
받다 > 받으십시오
걷다 > 걷으십시오 សូមសារ(ខោអាវ)
걷다 > 걸으십시오 សូមដើរ ***************************
읽다 > 읽으십시오
3- ករណីកិរិយាស័ព្ទមានជើងㄹត្រូវលុបចោល រួចថែម 십시오 វិញ
(ជើង ㄹត្រូវលុបចោល ពេលជួប(으) ㅂ,ㅅ,ㄴ)
살다 > 살 + 으십시오 > 사십시오
울다 > 우십시오
불다 > 부십시오
길다 > 기십시오
ករណីពិសេស *************** ករណី ជើង ㅂ ប្រែប្រួល *********************
គ្រប់ជើង ㅂ ទាំងអស់ ជួបស្រៈគឺមិនប្រែប្រួលអ្វីទេ
ដូចជា៖
받다 >> 받으십시오
닫다 >> 닫으십시오
얻다 >> 얻으십시오
នៅមានកិរិយាសព្ទជាច្រើនទៀត ....
ប៉ុន្ដែ មាន ជើង ㅂ ដូចខាងក្រោម ដែលប្រែប្រួល
ដោយប្ដូរ ជើង ㅂ ទៅជាជើង ㄹ វិញ ដូចជា៖
걷다 >> 걸으십시오
묻다 >> 물으십시오
싣다 >> 실으십시오
듣다 >> 들으십시오
អញ្ចឹងទេ សូមទន្ទេញពាក្យទាំង ៤ ឲ្យចាំ ងាយស្រួលមិនច្រឡំពេលបំបែកទំរង់ជួបនឹងស្រៈ
No comments:
Post a Comment