40과 명사조사 은 는 이 가

40과 명사조사 បរិវារស័ព្ទប្រធាន

ប្រធាន នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ ត្រូវការជាចាំបាច់នូវបរិវារស័ព្ទ ។ ពេលសរសេរ ឬពេលនិយាយត្រូវតែថែមបរិវារស័ព្ទ ដើម្បីបង្គ្រប់ន័យ ក៏ប៉ុន្តែពេលខ្លះ ការនិយាយក៏មិនចាំបាច់បន្ថែមក៏បាន ។

 បរិវារស័ព្ទប្រធាន មាន

은   는      សម្រាប់ប្រើក្នុងទម្រង់ផ្លូវការ

이   가      សម្រាប់ប្រើក្នុងទម្រង់ក្រៅផ្លូវការ

A.  បរិវារស័ព្ទប្រធានផ្លូវការ/ គួរសម

ប្រើនៅពេលរៀបប្រយោគនិយាយទៅរកមនុស្សចាស់, អ្នកដែលមានអាយុច្រើនជាង ឬអ្នកដែលមានឋានៈធំជាងយើង គេហៅថា ទំរង់បែបគួរសម ​ឬផ្លូវការ ហើយនិងបញ្ជាក់ភាពច្បាស់លាស់ ប៉ុន្ដែមិនបកប្រែទេ  

1-   ប្រសិនបើ នាមអត់មានជើង ត្រូវថែម “는”ដូចជា

저     >      저는                          할아버지   >      할아버지는

버스  >      버스는                       아버지       >      아버지는

기차  >      기차는                       어머니       >      어머니는  

자동차   >  자동차는

2-   ប្រសិនបើ នាមមានជើង ត្រូវថែម “은”ដូចជា
​​​​​​

책     >      책은                          ​형             >      형은   

가방  >      가방은                       동생          >      동생은 

수박  >      수박은                       지하철       >      지하철은 

학생  >      학행은

B.បរិវារស័ព្ទប្រធានក្រៅផ្លូវការ/ មិនគួរសម

ប្រើនៅពេលរៀបប្រយោគនិយាយទៅរកអ្នកដែលមានអាយុតិចជាង ឬក្មេងជាង,  អ្នកដែលមានឋានៈតូចជាង ឬមិត្តភក្ដិស្និទ្ធស្នាល គេហៅថា ទំរង់បែបមិនគួរសម ​ឬក្រៅផ្លូវការហើយមិនបកប្រែទេ

                                        

1-   ប្រសិនបើនាមអត់ជើងត្រូវថែម “가” ដូចជា

기차  >      기차가

버스  >      버스가

어머니  >   어머니가

2-   ប្រសិនបើនាមមានជើងត្រូវថែម “이” ដូចជា

책     >      책이

가방  >      가방이

수박  >      수박이

សូមពិនិត្យ ឲ្យបានច្បាស់ ហើយបើមិនយល់អាចសួរបាន តាមខមមិន